巻き付く

巻き付く
まきつく
to twine around
* * *
まきつく【巻き付く】
*wind
/wáind/ |自|(つるなどが)〔…に〕巻きつく, からみつく〔around

The ivy winds around the tree. ツタが木に巻きついている

*coil
|自|〖S〗〖D〗 (ヘビなどが)とぐろを巻く, 巻きつく;丸くなる(up, (a)round)
twine
|自|《正式》(植物などが)〔…に〕巻きつく, からまる〔about, around, over〕.

▲A vine clings to the tree. ツタがその木に巻きついている

Ivy wreathes itself around the branch. ツタが木の枝に巻きついている.

* * *
まきつく【巻き付く】
coil [wind, twine] around sth; 〔ヘビが〕 wind 《itself》 around 《a victim》.

●(ヘビが)獲物に巻きついて絞める wind itself around its prey and squeeze it

・(植物の)つるを柱に巻きつかせる train vines (to wind) around a post.

●アサガオが支柱に巻きついている. The morning glories have wound (themselves) around the supports.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”